Chat with us, powered by LiveChat

Marketing-Übersetzung

Auf dem globalen Markt der harten Konkurrenz benötigen Sie jeden Vorteil, wenn Sie Ihren Service oder Ihr Produkt einführen oder dafür werben. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie in einer anderen Sprache einführen oder werben. Bei Trusted Translations, Inc., haben wir Hunderten von Kunden bei ihren Bedürfnissen an Marketing-Übersetzung geholfen. Ungeachtet, ob Sie eine Broschüre, gedruckte Werbung oder kompliziertere Multimedia-Präsentationen übersetzen müssen, Trusted Translations hat erfahrene Profis, die mit dem großen Umfang an Marketing-Übersetzungsdienstleistungen zurechtkommen.

Mit Kunden wie IBM, Coca Cola, KyoceraMita, Bank of America und Fedex Kinkos hat Trusted Translations die notwendige Erfahrung, um alle Arten von Marketing-Übersetzungen, die Sie benötigen könnten, liefern zu können.

Ihre Marketing-Botschaft lokalisieren

Neben den konventionellen Marketing-Übersetzungsdiensten arbeitet Trusted Translations auch mit seinen Kunden zusammen, um ihre Botschaft abzustimmen und ein bestimmtes Marktsegment anzugehen. Zum Beispiel haben unsere spanischen Marketing-Übersetzungsexperten bei verschiedenen simultanen Produkteinführungen in mehreren Ländern in Lateinamerika und in den Vereinigten Staaten mitgewirkt. Während sämtliche Marketing-Informationen ursprünglich ins Spanische übersetzt wurden, war es notwendig, den Text und die Botschaft zu ändern, um sie der Bevölkerung jedes spezifischen Landes anzusprechen.

Dies war erforderlich, da jedes Land seine eigene(n) spezifische Version(en) der spanischen Sprache hat. Bei Marketing-Übersetzungen ist es häufig erforderlich, weiter als die Verwendung der neutralen Version einer Sprache zu gehen und Ihre Nachricht für ein bestimmtes Marktsegment anzupassen.

Der hispanische Markt in den USA

Trusted Translations wurde von der US-Behörde für den hispanischen Markt in den USA anerkannt. Mit mehreren IT-Publikationen in diesem dynamischen Sektor haben wir tausende Experten mit spezifischen Kenntnissen, wie dieser wichtige Markt anzusprechen ist. Unsere Marketing-Übersetzungsdienste für den hispanischen Markt in den USA basieren auf über 35 Jahren Umgang mit diesem Segment und integrieren Marketing- und Sprachkenntnisse. Es gibt kein anderes Sprachunternehmen, das die umfassenden Kenntnisse über den hispanischen Markt in den USA hat oder mit mehr Unternehmen, gemeinnützigen Organisationen und Regierungsbehörden zusammengearbeitet hat, um ihnen zu helfen, diesen wichtigen Markt zu erschließen.

Trusted Translations ist bereit, Ihnen bei Ihren Marketing-Übersetzungsbedürfnissen zu helfen. Rufen Sie noch heute an, um ein kostenloses Angebot zu erhalten.

Marketing-Übersetzungsteams

Alle unsere Marketing-Übersetzer haben Zugriff auf Translation Memories, Wörterbücher und branchenspezifische Begriffe, um sicherzustellen, dass jede Übersetzung genau und selbst bei den größten Projekten konsistent ist.

Alle Übersetzer von Trusted Translations unterliegen dem Schutz von Geschäftsgeheimnissen und einer entsprechenden Geheimhaltungsvereinbarung. Trusted Translations nimmt Vertraulichkeits- und Sicherheitsprobleme sehr ernst. Alle Übersetzungen bleiben vertraulich.

© 2019 by Trusted Translations, Inc. Alle Rechte vorbehalten. | Sitemap