Chat with us, powered by LiveChat

Technische Übersetzung

Trusted Translations, Inc. ist der führende Anbieter von technischen Übersetzungsdienstleistungen.

Wir haben uns auf hochqualitative technische Übersetzungen spezialisiert und realisieren diese mit ausgewählten Übersetzerteams mit der nötigen Branchenkompetenz.

Ungeachtet, ob Sie ein technisches Handbuch, technische Spezifikationen oder eine Patentanwendung ins Spanische oder eine andere Sprache übersetzen werden, sind wir Ihre Lösung für hochgenaue und zuverlässige technische Übersetzungen.

Technische Übersetzungen

Da die Übersetzung eines technischen Dokuments ein wichtiger Bestandteil Ihres erfolgreichen Exports ist, benötigen Sie die Unbesorgtheit, dass Ihre technischen Übersetzungen absolut genau sind. Je nach Ihrem Zielmarkt sollte es normalerweise in neutralem Spanisch sein, um sicherzustellen, dass sie von Fachkräften, Technikern und Endbenutzern aus allen Spanisch sprechenden Ländern verstanden wird. Zu guter Letzt müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Übersetzungen zeitgerecht und im Rahmen Ihres Budgets geliefert werden. Trusted Translations ist Ihre Lösung für technische Übersetzungen.

Die folgenden sind Beispiele der Arten von technischen Dokumenten, die wir häufig übersetzen

  • Technische Spezifikationen
  • Bedienungsanleitungen und Betriebshandbücher
  • Wissenschaftliche und Informationsschriften
  • Patente und Patentanmeldungen
  • Datenblätter
  • Sonstige technische Dokumentation
  • Technische Online-E-Learning-Module
  • Elektronische Handbücher und Anleitungen

Technische Übersetzerteams

Unsere technischen Spanisch-Übersetzungsdienste können allen technischen Sprachanforderungen eines potentiellen Kunden gerecht werden. Unsere professionellen Übersetzer werden basierend auf ihren linguistischen Fähigkeiten und deren Kenntnisse des konkreten, zu übersetzenden Inhalts ausgewählt. Bei Trusted Translations, garantieren wir die Genauigkeit und Qualität aller technischen Übersetzungen. Unser Prozess für technische Dokumente, wie eine technische Bedienungsanleitung, weist das Projekt Übersetzern zu, die die notwendigen akademischen Qualifikationen haben und auch über praktische Erfahrungen im konkreten Themenbereich verfügen.

Alle unsere technischen Übersetzer haben Zugriff auf Translation Memories, Wörterbücher und branchenspezifische Begriffe um sicherzustellen, dass die Übersetzung genau und bei selbst den größten Projekten konsistent ist.

Unsere Experten-Projektleiter und Designteams werden sicherzustellen, dass der Inhalt korrekt übersetzt und im richtigen Format zeitgerecht und im Rahmen des Budgets veröffentlicht wird. Dies wird es Ihnen und Ihrem Team ermöglichen, sich auf ihre Aufgaben zu konzentrieren, z. B. die Einführung eines neuen Produktes, die Produktivität oder den Umsatz zu steigern.

Bei Trusted Translations, sind wir Experten in großen Projekten und können mit Ihren Zeitbeschränkungen arbeiten.

Da wir ein firmeninternes Team mit Softwareingenieuren und Entwicklern haben, werden wir mit allen Arten von Programminhalt und allen elektronischen Dateiformaten arbeiten.

Trusted Translations ist daran gewöhnt, mit allen Dateitypen zu arbeiten und unseren Kunden „veröffentlichungsfertige“ Dateien zu liefern.

© 2019 by Trusted Translations, Inc. Alle Rechte vorbehalten. | Sitemap