Chat with us, powered by LiveChat

Beglaubigte Übersetzung

Beglaubigte Übersetzungen sind wichtig in verschiedenen Rechtsverfahren und bei der Einreichung beim Gerichtswesen und bei Regierungsbehörden. Viele Regierungsbehörden verlangen, dass eine Übersetzung beglaubigt wird, bevor sie ein bestimmtes Dokument als gültig akzeptieren. Bei Trusted Translations, Inc., sind wir in der Lage, unsere Übersetzungen für fast jeden rechtlichen Verwendungszweck zu beglaubigen. Unsere erfahrenen Kundenbetreuer werden mit Ihnen zusammenarbeiten, um die grundlegenden Anforderungen Ihrer beglaubigten Übersetzung zu verstehen, und werden Ihr Projekt entsprechend besetzen. Es ist üblich, dass wir unseren Kunden Übersetzungen mit einer Genauigkeitsbescheinigung liefern, die besagt, dass die Übersetzung nach bestem Wissen korrekt ist und von einem Team von professionellen Übersetzern erstellt wurde, welche kompetent die Ausgangs- und die Zielsprache beherrschen. Notarielle und Beglaubigungen der Genauigkeit mit Apostille sind auf Anfrage erhältlich.

Übersetzungsdienstleistungen mit Beglaubigung

Trusted Translations erklärt Ihnen in 60 Sekunden die wichtigsten Elemente einer beglaubigten Übersetzung.

Beglaubigte Übersetzung von Dokumenten

Bestimmte Dokumente erfordern eine notarielle Beglaubigung der Genauigkeit, um in einem Gerichtsverfahren akzeptiert zu werden. Im rechtlichen Kontext findet sich diese Anforderung häufig in Einwanderungsfällen, internationalen Wirtschaftsstreitigkeiten, Scheidungsurkunden und staatlichen Geboten. Auch bestimmte Bildungseinrichtungen verlangen beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen als Voraussetzung für die Zulassung. Im Folgenden sind einige Dokumente aufgeführt, die normalerweise beglaubigt werden müssen:
  • Geburtsurkunde
  • Heiratsurkunde
  • Scheidungsurteile/Scheidungsurkunden
  • Sterbeurkunde
  • Testamente und Treuhandschaften
  • Akademische Abschriften und Diplome
  • Adoptionsaufzeichnungen und -dokumente
  • Einwanderungsdokumentation
  • Einbürgerungsdokumentation
  • Aufenthaltsgenehmigungen
  • Einreichungsdokumente für die US-Einwanderungsbehörde
  • Ausländische Kontoauszüge
  • Visumanträge( I129, I-140, I-485, I-539, I-824, DS-156, DS-157, etc.)
  • Visa (H1, H2, B1, B2, H1B, H2B, O1, O2, K1, K2, K3, etc)
  • Einreichungsdokumente für Aufenthaltsgenehmigungen
  • Arbeitsgenehmigungen
  • Lebensläufe
  • Ausländische Patente
  • Eidesstattliche Aussagen
  • Schriftliche Beweisfragen
  • Beweise in einem gerichtlichen Verfahren
  • Andere rechtliche Dokumente

Übersetzungsdienstleistungen rechtlicher Inhalte

Trusted Translations bietet in Verbindung mit seinen Übersetzungsdienstleistungen mehrere rechtliche und administrative Dienstleistungen an, um Ihnen eine Lösung aus einer Hand zu bieten. Im Folgenden finden Sie einige der rechtlichen Dienstleistungen, die wir als Ergänzung zu unseren Übersetzungsdienstleistungen anbieten können:
  • Notarielle Dienstleistungen
  • Beeidigte Erklärungen zur Genauigkeit
  • Apostillen
  • Beglaubigungen durch lokale Botschaften
  • Desktop-Publishing
  • Schriftsatz
  • Textverarbeitung
  • Transkriptionsdienstleistungen für rechtliche Inhalte
  • Dolmetscher-Dienstleistungen

© 2019 by Trusted Translations, Inc. Alle Rechte vorbehalten. | Sitemap